IX Colóquio Internacional sobre Literatura Brasileira Contemporânea: em tempos de reconstrução

​

Organização: Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea (Universidade de Brasília) e Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères (Universidade de Lille)

 

Coordenação: Vinicius Carneiro (Universidade de Lille/Cecille, França), Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília, Brasil) e Luis Sobreira (Universidade de Lille/Cecille, França)

 

Local: Université de Lille – Domaine Universitaire du Pont de Bois

3 Rue du Barreau, 59650 Villeneuve-d'Ascq

Maison de la Recherche

 

Inscrição para o público: coloquiolbc@gmail.com

​

PROGRAMAÇÃO

​

31 DE JANEIRO – QUARTA-FEIRA

​

9h – Recepção

​

9h15 – Abertura

Fiona McCann, diretora do CECILLE

Constantin Bobas, vice-presidente de pesquisa

Véronique Hebrard-Santiago, responsável Aire Amériques do CECILLE

Representante da Embaixada do Brasil na França

​

9h30 a 10h30 – Mesa de abertura

Saindo a campo: a crítica literária e a metodologia etnográfica

Lucía Tennina (Universidade de Buenos Aires)

​

Muito além da Rua do Ouvidor: a função da crítica na expansão do literário

Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília)

​

Mediação: Vinicius Carneiro (Universidade de Lille)

​

_________________________ PAUSA _________________________

​

11h a 12h – Mesa 1

Epistemografías trans*: una contribución a la memoria y a los arTchivos LGBTQI

Antoine Rodriguez (Universidade de Lille)

​

Crime homofóbico e recusa do ódio em O amor dos homens avulsos, de Victor Heringer

Luís Sobreira (Universidade de Lille)

​

Mediação: Paulo C. Thomaz (UnB)

​

_________________________ ALMOÇO_________________________

​

​

14h a 15h30 – Mesa 2

O Brasil continua indo à feira: presença atual da literatura brasileira nas feiras internacionais do livro para além da condição de país convidado de honra

M. Carmen Villarino Pardo (Universidade de Santiago de Compostela)

​

La literatura de la movida underground uruguaya y los debates entre recuperación y reconstrucción

Lucía Rodríguez García (Universidade de Lille)

​

Ficção contemporânea e criatividade cultural no fim do capitalismo artístico

Carlos Garrido Castellano (Universidade College Cork)

​

Mediação: Lucía Tennina (Universidade de Buenos Aires)

​

_________________________ PAUSA _________________________

​

16h a 17h – Mesa 3

Fobias do contemporâneo: a criminalização da narrativa

Ricardo Barberena (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)

​

A leitura pela espera: questões sobre o tempo na narrativa contemporânea

Anderson da Mata (Universidade de Brasília)

​

Mediação: Patrícia Nakagome (UnB)

​

  

1º DE FEVEREIRO – QUINTA-FEIRA

​

9h a 10h30 – Mesa 4

Como se escreve uma vida? Novas formas de biografia no Brasil

Claire Williams (St. Peter’s College)

​

Monstras que escrevem em Flor de gume, de Monique Malcher

 Anélia Pietrani (Universidade Federal do Rio de Janeiro)

​

Certezas sob suspeita: identidades maternas em debate na literatura recente de mulheres

Lúcia Zolin (Universidade Estadual de Maringá)

​

Mediação: Virgínia Mª Vasconcelos Leal (UnB)

​

_________________________ PAUSA _________________________

​

11h a 12h30 – Mesa 5

A gente se vê na luta: a reflexão da literatura de B. Kucinski sobre a memória ditatorial e o papel das Forças de Segurança na busca pela democracia

Graziele Frederico (Universidade de Milão)

​

Isca epistêmica em Abdias do Nascimento, Itamar Assunção e Tatiana Nascimento

Paulo C. Thomaz (Universidade de Brasília)

​

Racismo ambiental e suas representações em Françoise Ega e Carolina Maria de Jesus

Maria Clara Machado (Universidade Federal de São Paulo/Universidade Rutgers)

​

Mediação: Claire Williams (St. Peter’s College)

​

_________________________ ALMOÇO_________________________

​

14h a 15h – Mesa 6

Encontros com o não-humano na literatura brasileira contemporânea de autoria feminina

Virgínia Mª Vasconcelos Leal (Universidade de Brasília)

​

A arte indígena como feitiço: sobre Jaider Esbell e Joseca Yanomami

Pedro Mandagará (Universidade de Brasília)

​

Mediação: Šárka Grauová (Universidade Carolina de Praga)

​

_________________________ PAUSA _________________________

​

15h30 a 17h – Mesa 7

O professor como reconstrutor: considerações a partir de O avesso da pele

Patrícia Nakagome (Universidade de Brasília)

​

Para entender do que somos feitos: corpo, terra e ancestralidade em Torto Arado, de Itamar Vieira Junior

Vivaldo Santos (Universidade de Georgetown)

​

A palavra que conserta a história torta do arado nacional

Vincenzo Russo (Universidade de Milão)

​

Mediação: Pedro Mandagará (UnB)

​

17h a 18h – Apresentação de pôsteres

Leitura, escrita e autoria em narrativas estudantis nas Olimpíadas da Língua Portuguesa: escrevendo o futuro – Gleiser Mateus Ferreira Valério (Universidade de Brasília) 

​

Posthumanisme et ascendance dans Le manteau de la nuit, par Carola Saavedra – Priscila Calado (Universidade de Brasília)

 

Pensar o papel da ficção brasileira contemporânea na imaginação de novos mundos: colapso e extinção – Mariana Mota (Universidade de Brasília)

 

De objeto a sujeito: nova poesia brasileira e o direito à literatura na prática – Manu Bezerra de Melo (Universidade do Minho)

 

Ficção, relato, etnografia: narrativas contemporâneas brasileiras de viagem – João Pedro Coleta (Universidade de Brown)

 

À margem da marginalidade: presença de vozes autorais femininas em antologias de coletivos literário-culturais das periferias de São Paulo – Irene López (Universidade de Santiago de Compostela)

 

O que queima no inferno hoje?: encarceramento e colonialidade no romance Assim na terra como embaixo da terra – Heloísa Kruger Barreto (Universidade de Brown)

​

Espécie em extinção: em A cosmopolítica dos animais, de Juliana Fausto, e as projeções para o passado no próprio do texto contemporâneo – Débora Duarte (Universidade de Brasília)

​

Entre batons e livros: aparições da literatura brasileira contemporânea nas redes sociais – Ana Paula Gonçalves de Oliveira (Universidade de Brasília)

 

"O Xingu, então, vai morrer?": a ecocrítica e o romance Maria Altamira – Gabriel Soares Farias (Universidade de Brasília)

 

Une étude sur le dragking dans la culture brésilienne du XXI siècle – Melisa Arias Campos (Universidade de Lille)

 

La traduction des expressions idiomatiques dans la traduction du roman de Françoise Ega vers le portugais brésilien – Jessica Eiras-Miguel (Universidade de Lille)

​

20h30 – Jantar de gala

​

 

2 DE FEVEREIRO – SEXTA-FEIRA

​

9h a 10h30 – Mesa 8

O modelo e o inacabamento, o singular e a oficina: inquietações pedagógicas em Escrita Criativa

Moema Vilela (PUCRS)

​

Escrita criativa: considerações sobre pesquisa e ensino no campo das Letras

Diego Grando (Universidade de Pescara/Instituto Guimarães Rosa em Roma)

​

Da pesquisa à escrita ficcional: rotas e desvios de uma prática contemporânea

Leonardo Tonus (Universidade Paris-Sorbonne)

​

Mediação: Ricardo Barberena (PUCRS)

​

_________________________ PAUSA _________________________

​

11h a 12h – Mesa de encerramento

As vozes das mulheres além das fronteiras culturais: sobre a tradução de As meninas, de Lygia Fagundes Telles para a língua japonesa

Yoshiko Eguchi (Universidade de Tokoha)

​

O rugido da onça ou o indianismo revisitado

Šárka Grauová (Universidade Carolina de Prague)

​

Mediação: Luís Sobreira (Universidade de Lille)

​

12h a 12h30 – Divulgação dos melhores pôsteres e reunião de trabalho

​

_________________________ ALMOÇO_________________________

​